Надежность и безопасность

Сила создания

Надежность и безопасность

Создано с любовью

Мы поддерживаем связь
между родителями и новорожденными.
Продукция Pigeon создана
для укрепления этой связи.

Всегда внимательны

Мы посвящаем себя вашему малышу.
Строгий контроль производства.
Пристальное внимание к качеству.
Производство, в котором нет ничего случайного.

Гарантия качества

Pigeon производит более 100 миллионов сосок
ежегодно.
Каждая из них проходит проверку с использованием
новейших технологий
и сертифицируется
экспериментами по качеству Pigeon.

Широкое распространение

Подход Pigeon к вопросам качества,
внедрен и применяется на всех фабриках корпорации.
Опыт из Японии, передаваемый
с момента основания компании.

Сила создания

Постоянное исследование

Мы изучаем потребность в сосании у младенцев
со всех сторон
сейчас и в будущем.

Внимание к мелочам

Каждое из наших чувств
предупреждает о непредвиденных проблемах,
предоставляя полезные решения
заботливым матерям.

Тесное общение

Мы получаем отзывы
от клиентов 365 дней в году.
Наша любовь к детям
является связующим звеном между
нашими потребителями и нашим производством.

Постоянное совершенствование

Дети - наша общая любовь.
Объединившись с медицинскими экспертами по всему миру,
мы оказываем поддержку вам и тем, кого вы любите
больше всего.

Концепция

Мы стремимся поощрять любопытство,
ценить разнообразие и открывать горизонты,
потому что только общество, которое ценит эти вещи,
вырастет творческим, инклюзивным и свободным.

Создано с любовью
Все дело в деталях
и
готовности к неожиданному
Тело новорожденного ребенка настолько хрупкое, что даже малейшее прикосновение малыша к граням предмета может привести к травме. Когда дети растут, они становятся более активными и начинают двигаться неожиданным образом, познавая окружающий мир. Чтобы уберечь детей от травм, мы в Pigeon заботимся о том, чтобы края наших изделий были закругленными и не причинили вреда в любой возможной ситуации.
Эстетика плавных и округлых линий прослеживается в каждом аспекте нашего дизайна и служит функциональной цели. Например, бутылочки для кормления Pigeon с изогнутыми боками разработаны таким образом, чтобы защитить младенцев от любых опасностей и быть удобными в использовании для родителей. Округлый корпус позволяет каждой капле молока стекать к отверстию в соске. Для Pigeon важны детали.
Создано с любовью
Дизайн, о котором вы
вспоминаете
с теплотой.
Округлые формы вызывают ощущение нежности и тепла, этот эффект проявляется в таких продуктах, как наша серия средств по уходу за кожей, которая выпускается во флаконах с асимметричными изгибами с левой и правой стороны, повторяющими очертания живота беременной матери. Это отражает наше стремление сделать взаимодействие родителей и детей более гармоничным и запоминающимся.
После многократных испытаний с куклами-младенцами в натуральную величину мы пришли к идеальной округлости для безопасного использования в ванной, где легко поскользнуться и потерять равновесие. Эти бутылочки оснащены дозатором в виде округлой капли, которая не позволяет воде скапливаться сверху, не травмирует малыша и удобна для использования одной рукой.
Создано с любовью
Делаем заботу о детях
более
приятным занятием.
В Pigeon мы знаем, что быть родителями - это не только веселье и игры с ребенком. Именно поэтому мы стремимся создавать безопасные, функциональные, полезные и нужные продукты, помогая родителям в полной мере насладиться воспитанием ребенка.
Всегда внимательны
Разные дизайны для
разных возрастов.
Вот уже более 60 лет компания Pigeon продолжает бросать вызов нормам, когда речь идет о бутылочках для кормления. Наше понимание механизма лактации позволило нам разработать соски для кормления с широким основанием и тонкой формой, которые опередили свое время и теперь стали основным нашим продуктом. Чтобы кормление из бутылочки максимально приблизить к естественному кормлению грудью, мы прилагаем все усилия для воспроизведения формы материнской груди, чтобы эти соски идеально подходили для рта младенца.
Сосательные движения младенцев развиваются по мере их роста, и мы, основываясь на многолетних исследованиях в области грудного вскармливания, оптимизировали размер, мягкость, форму сосок и самих отверстий, чтобы удовлетворить потребности младенцев разных возрастов и сделать питье из бутылочек максимально естественным.

Чтобы еще больше облегчить кормление малышей с незрелыми способностями к сосанию, наши соски для детей первых месяцев изготовлены из мягкого, гибкого силикона и имеют круглое отверстие, которое позволяет молоку легко вытекать. Напротив, соски для кормления детей постарше (примерно с 3 месяцев) сделаны из более эластичного силикона, так как их малыши могут прикусывать и жевать своими первыми зубками. Кроме того, эти соски имеют Y-образное отверстие, предотвращающее проливание молока в случае, когда ребенок играет с бутылочкой.
Всегда внимательны
Разработка материалов
и технологий для продуктов,
которые помогают младенцам пить естественным образом.
Трудно сделать силикон—основной материал, используемый в сосках Pigeon одновременно мягким и прочным. Более мягкий, более гибкий силикон облегчает питье младенцев, но при этом он менее прочен, что побудило нас провести многократные исследования и создать несколько прототипов с различными составами для каждой возрастной группы. Накопленные исследования подтолкнули нас изменить толщину от соска до дна изделия для лучшего питья (естественное сосательное движение младенцев) и долговечности.
Еще на стадии прототипа мы используем специальное оборудование для тщательного тестирования долговечности и прочности нашей продукции. Для предотвращения повреждений из-за мелких царапин, которые могут возникнуть, когда ребенок тянет или грызет соску, мы установили собственные стандарты, которые применяем в дополнение к официальным стандартам, обеспечивая таким образом более высокий уровень безопасности.
Всегда внимательны
Качество без компромисса.
Массовое производство является заключительным этапом процесса, который начинается с проектирования продукта и включает в себя множество проверок и создание прототипов. Необходимость поддерживать высокий уровень функциональности и долговечности при одновременном обеспечении производительности на заводе означает, что разработка и совершенствование одной бутылочки для кормления может занять много лет.
Во время разработки изделия мы проводили мониторинговые исследования, которые показали, что младенцы по-разному реагируют даже на малейшее изменение толщины соски или размера отверстия в ней. Хотя младенцы не умеют говорить, их мимика, угол рта и движения языка, отображаемые на экране монитора, позволяли судить о пригодности каждого образца для питья.

Бутылочка для кормления может стать первым предметом, который младенец возьмет в рот после рождения, поэтому мы должны постоянно повышать качество нашей продукции, не идя на компромисс ни в одной детали. В компании Pigeon мы постоянно ставим перед собой задачу добиться как удобства питья, так и долговечности, изучая каждый аспект нашей продукции, включая используемое сырье, форму и технологии обработки, применяемые для ее изготовления.
Гарантия качества
На всех заводах
проводится одинаковая проверка
для каждого продукта.
Корпорация Pigeon ежегодно производит более 100 миллионов сосок. Для обеспечения безопасности каждой производимой соски, мы проводим одинаковые проверки качества на всех наших фабриках, гарантируя, что вся продукция соответствует нашим собственным строгим стандартам контроля качества в дополнение к официальным стандартам, таким как стандарты ЕС и JIS.
Поскольку наша продукция используется новорожденными детьми, которые нуждаются в особой заботе, мы используем только силикон, произведенный из сырья, проверенного на безопасность и гигиену. Мы также проверяем продукцию на наличие загрязняющих веществ, чтобы исключить любые посторонние вещества в силиконе, когда он поступает на фабрику и перед использованием в производстве. Кроме того, вся продукция проверяется дважды: сразу после формовки и еще раз перед отправкой. Выборочные проверки также проводятся каждые два часа опытными экспертами по контролю качества.

Если при проверке качества обнаруживается хотя бы один дефект, все искусственные соски, произведенные за этот период времени, подвергаются повторной проверке, чтобы убедиться, что ни одна из них не является дефектной.
Гарантия качества
С помощью человеческих глаз, рук
и машин.
Режим контроля качества на наших заводах проверяет более 15 аспектов каждой соски на наличие дефектов. Специальное измерительное оборудование используется для оценки функциональных характеристик, таких как размер формы, сосательное отверстие, вентиляционный клапан и эластичность, а внешний визуальный осмотр проводится с использованием лупы, а не только с помощью машины. Наши сотрудники проверяют изделия на наличие посторонних предметов, пыли, перелива сырья и недостающих деталей, а также удаляют пыль и выступающий материал вручную.
Хотя было бы быстрее выполнять все наши проверки качества механическим способом, некоторые проверки требуют внимания человека к деталям. В компании Pigeon мы ставим безопасность превыше всего, используя человеческие глаза, руки и машины для проведения проверок качества.
Область, требующая наибольшего внимания при осмотре, - это вентиляционный клапан. Этот небольшой V-образный разрез можно назвать "спасательным кругом соски". Неправильная вентиляция во время кормления ребенка может привести к потере давления внутри бутылочки, в результате чего ребенок не сможет нормально пить. Мы проверяем вентиляционный клапан, чтобы убедиться, что отверстие соответствует указанному размеру и что нет проблем с количеством проходящего воздуха, тщательно проверяя, чтобы не пропустить ни малейшего дефекта или отклонения от спецификации.
Гарантия качества
Партия производства нанесена на
каждой соске.
Каждая соска Pigeon имеет на своем основании небольшие буквы и цифры, выгравированные лазером, которые указывают, когда, где и в какое время она была изготовлена. Это позволяет нам быстро проследить историю производства нашей продукции при получении запросов от клиентов.
В редких случаях, при возврате изделия, мы используем оптический микроскоп с увеличением до 2000 раз для определения причины дефекта. Результаты немедленно сообщаются на завод, и мы тщательно осматриваем помещения и производственную линию, чтобы убедиться в отсутствии проблем с технологическим оборудованием.

Силиконовые соски позволяют кормить младенцев и помогают сохранить им жизнь, поэтому эти младенцы и их семьи всегда находятся в центре нашего внимания. Строгие методы контроля качества позволяют производить нашу продукцию, будучи уверенными в ее безопасности и надежности.
Широкое распространение
Развитие стандартов качества,

ориентированных
на потребителя.
Имея производственные площадки в Японии, Таиланде, Китае, Индонезии, Турции и Индии, корпорация Pigeon стремится стать производителем детских товаров номер один в мире. Мы установили собственный стандарт качества PQS (Pigeon Quality Standard), чтобы обеспечить одинаковое качество нашей продукции по всему миру, независимо от экологических и культурных различий, существующих в каждом регионе.
Стандарт PQS фокусируется на безопасности и удобстве использования для клиентов, которые фактически используют нашу продукцию. Например, для бутылочек для кормления мы установили стандарты оценки качества, которые включают 100 различных категорий проверки. Они охватывают не только размер и прочность бутылочки, но и то, не протекает ли она при встряхивании рукой, ее прочность при использовании моющих и дезинфицирующих средств, а также то, безопасны ли для младенцев печать на упаковке и чернила на инструкции. Вся продукция Pigeon должна соответствовать этим стандартам, чтобы быть выпущенной на рынок.
Мы также установили собственные стандарты управления для использования в производстве и строго контролируем качество воздуха, освещение и температуру в наших производственных помещениях, а также то, как персонал носит униформу и моет руки.
Широкое распространение
Обсуждение улучшает
как понимание, так и качество.
У работников фабрик разные ценности в зависимости от их среды и культуры, и они часто задаются вопросом, почему мы должны поддерживать такие строгие стандарты безопасности, гигиены и удобства использования. Чтобы поддерживать и улучшать качество в долгосрочной перспективе на всех наших предприятиях, наш персонал должен понимать смысл, лежащий в основе наших строгих требований, а не просто заучивать их наизусть.
Мы уделяем время разъяснению производственной культуры Pigeon нашим работникам, обсуждая, как бракованная продукция может повлиять на детей, объясняя наши взгляды на условия жизни и воспитание детей в каждом регионе.

Мы также обсуждаем, как потребители будут использовать нашу продукцию, проблемы, которые могут возникнуть, и виды проверок, которые необходимы для предотвращения таких проблем. Наблюдения показывают, что осведомленность персонала о контроле качества улучшилась после серии таких обсуждений.
Широкое распространение
Укрепление доверия
и взаимопонимания
для повышения качества.
В Корпорации Pigeon мы верим, что именно люди создают превосходное качество. И хотя используя самые передовые технологии, мы не полагаемся исключительно на машины. Напротив, каждый из наших сотрудников учитывает потребности младенцев и их семей, разрабатывая способы повышения безопасности. Это то, что мы считаем сильной стороной компании Pigeon, и показывает любовь, которую мы вкладываем в нашу продукцию.
Многие из товаров Pigeon уже давно представлены на рынке и производятся не одно десятилетие. Мы будем продолжать поддерживать тесные связи с нашими заводами в каждой стране, укрепляя доверие, и прививать подход Pigeon к производству всем нашим сотрудникам, что, по нашему мнению, является верным путем к качеству.
Постоянное исследование
Наблюдение за ротовой полостью младенцев
и
со всех сторон.
Принятие детей такими, какие они есть, и внимательное наблюдение за ними - это первый шаг на пути к созданию продукта в Pigeon. В нашей Центральной исследовательской лаборатории находится комната мониторинга, где мы каждый год проводим ежедневные наблюдения за более чем 250 младенцами.
В комнате наблюдения мы просим матерей кормить своих детей, как они обычно это делают, а сами наблюдаем за движениями младенцев при кормлении с помощью видео и ультразвука, уделяя особое внимание трем ключевым факторам процесса сосания.* Мы также сравниваем и анализируем различия в сосательных движениях младенцев при использовании бутылки с соской и при кормлении из материнской груди. *Три ключевых фактора процесса сосания:
1) Захват (широко открытым ртом ребенок захватывает сосок вместе с ареолой).
2)Перистальтические движения языка (язык ребенка прижимает грудь и сосок к верхней челюсти и совершает волнообразные движения, периодически сжимая и разжимая сосок для извлечения грудного молока, язык движется одновременно с дыханием)
3) Глотание (ребенок проглатывает извлеченное молоко, не задерживая дыхания в отличие от взрослого).
Когда младенцы пьют, они совершают более сложные движения языком, чем взрослые. Их язык осуществляет повторяющиеся волнообразные движения, чтобы в сочетании с работой мышц нижней челюсти извлечь грудное молоко. Многие матери поражаются, когда видят это на экране УЗИ. Наблюдение за движениями внутри рта ребенка с экрана УЗИ приводит к новым открытиям.
Постоянное исследование
Количественная оценка ощущений
для совершенствования силиконовых сосок.
После завершения мониторинга мы используем собственный уникальный метод наложения видео на ультразвуковые изображения, чтобы определить угол и глубину рта ребенка во время высасывания молока, а также измерить и проанализировать плавность движения языка и его давление. Работая на основе накопленных за годы работы данных, мы проводим дальнейшие исследования и представляем свои результаты на различных конференциях. Во многих случаях результаты, полученные компанией Pigeon, закладывают основу для совместных исследований с родильными домами.
В последние годы мы провели большое количество исследований глубины всасывания, которые показали, что существует стабильное положение соска во рту ребенка. Мы считаем, что, если сможем количественно оценить всасывание, которое до сих пор ограничивалось интуитивным ощущением того, что сосок проталкивается глубже в рот ребенка, мы сможем сделать силиконовые соски более удобными в использовании и еще больше приблизить технику кормления из бутылки к естественному кормлению из груди.
Постоянное исследование
Изучение сосков для достижения
более естественной формы у соски.
Наши исследования показали, что у каждой матери свой стиль кормления, и этот феномен отражается в уникальных движениях при кормлении у их детей. Мы поставили перед собой цель найти в чем заключается сходство, признавая при этом важность таких индивидуальных различий. Мы надеемся использовать эти знания для разработки и совершенствования наших продуктов, что является одновременно и вызовом, и наградой за изучение привычек кормления младенцев
Настоящая цель изучения соска - подражать соску матери младенца при создании соски для кормления. Конечно, естественная форма соска остается идеалом, который невозможно превзойти. Но в ходе наших исследований были определены три ключевых фактора процесса сосания, которые мы используем в постоянных попытках создать искусственный сосок, максимально приближенный к соску матери. В этом смысле матери и младенцы прошлого, настоящего и будущего служат для компании Pigeon "учебником", которому мы следуем при разработке новых продуктов.
Три ключевых фактора процесса сосания были определены компанией Pigeon в результате оригинальных исследований перистальтических движений языка младенцев и других видов поведения при сосании во время грудного вскармливания.
Внимание к мелочам
Наблюдаем, как родители заботятся о
своих малышах
день за днем.
Продукция Pigeon стала частью повседневной жизни семей во всем мире. Мы считаем, что можем создавать лучшие продукты, прислушиваясь к клиентам и наблюдая из первых рук, как наши продукты используются в реальных ситуациях по уходу за детьми. Для этого мы организуем наблюдения за поведением и проводим интервью в разных странах, как индивидуальные, так и групповые. *. *В свете текущей ситуации тесты могут проводиться онлайн.
В течение года мы встречаемся с несколькими сотнями матерей в Японии. Их условия жизни и семейные ситуации значительно различаются. Эти встречи дают нам возможность почувствовать их индивидуальные различия в путях решения таких задач, как кормление и смена подгузников. Мы рассматриваем каждое действие матери, слушаем их истории и обнаруживаем проблемные зоны, о которых они сами могут не подозревать.
Внимание к мелочам
Вопрос “Почему?”
- ключ к сердцу матери.
Посещая наших клиентов на дому, мы стараемся оставаться незаметными, чтобы они могли заниматься детьми как обычно. Мы внимательно наблюдаем за их жестами, изменением мимики и тона голоса, делая все возможное, чтобы ничего не упустить.
Во время наблюдения мы иногда случайно замечаем поведение, которое выделяется. То, как мама держит бутылочку, когда кормит ребенка смесью, или как она достает салфетки, когда меняет подгузник, обычно не является тем, на что обращают внимание сами мамы. Однако с точки зрения производителя это важные факторы, которые могут помочь нам создать более безопасные и удобные продукты. Мы верим, что за неосознанными действиями матери всегда стоит какая-то причина, поэтому мы задаем вопросы в мягкой, настойчивой манере, пытаясь раскрыть эти секреты.
Мы также обнаружили, что помогает попробовать различные подходы. Например, поделиться собственным опытом и наработками или предложить матерям попробовать другие способы. Это помогает оживить воспоминания и раскрыть их самые сокровенные чувства. Вопрос "Почему?" в этих случаях является ключом к открытию сердца матери.
Внимание к мелочам
Решение проблем
и переосмысление норм.
Ежегодно Pigeon проводит опросы среди десятков тысяч человек. Однако, полученных результатов, и графиков, построенных на их основе, недостаточно для понимания причин, побуждающих людей поступать так или иначе. Мы считаем, что лучший способ разобраться в этом вопросе для компании Pigeon, как производителя, - это пойти и поговорить с каждым из наших клиентов, а не просто думать о них, сидя за столом.
Воспитание детей - это сложный процесс, который нельзя выразить просто цифрами и графиками. Беседуя с нами, наши клиенты часто дают неожиданные ответы, глубоко задумываются, порой не сдерживают слез, раскрывая свои самые глубокие чувства. Именно в такие моменты мы черпаем вдохновение для создания лучших продуктов.

Наша цель в Pigeon - решить проблемы и облегчить воспитание детей, привнести новую радость и удовольствие в воспитание, переосмыслив нормы и представления о том, что мы считаем естественным. С этой целью мы будем продолжать стучаться в двери сердец наших покупателей.
Тесное общение
Служба поддержки Pigeon: прислушиваться к
нашим потребителям и оказывать им помощь по мере того,
как мы работаем над улучшением нашей продукции.
"Как выбрать правильный размер соски?"
«У меня проблемы с грудным вскармливанием»

Центр обслуживания клиентов Pigeon ежедневно получает подобные запросы от клиентов по телефону, электронной почте и даже в письмах и серьезно относится к каждому из этих запросов.
Даже если разговор происходит не лицом к лицу, наши опытные консультанты стараются говорить спокойным и приветливым голосом, чтобы наши потребители чувствовали себя непринужденно. Мы стараемся поставить себя на место клиента и говорить в доброжелательной и легкой для понимания манере.
Если во время разговора мы слышим плач ребенка, можем предложить клиенту перезвонить, когда ребенок успокоится. Если мы не можем решить проблему за один звонок, то отслеживаем запрос и работаем над ним, перезванивая столько раз, сколько необходимо, пока клиент не будет удовлетворен. Мы используем индивидуальный подход к обслуживанию клиентов, а не просто следуем инструкции, что позволяет нам оставаться внимательными к обстоятельствам и чувствам каждого клиента. В компании Pigeon мы считаем, что ключевым моментом в обслуживании клиентов является умение слушать наших клиентов и помогать им в процессе совершенствования нашей продукции.
Тесное общение
Мы дорожим каждым
отзывом.
Каждое обращение, которые мы получаем в Центре обслуживания клиентов, в режиме реального времени передаются соответствующим отделам через наши внутренние системы. Все мнения и запросы, которые мы получаем, ценны для нас, и мы прилагаем все усилия для их использования, чтобы помочь нам предоставлять более качественные продукты и услуги.
Хотя иногда наши продукты подвергаются жесткой критике, мы воспринимаем это как стимул к совершенствованию, рассматривая такую ​​критику как свидетельство доверия людей к Pigeon - доверия, которому мы полны решимости соответствовать.
С другой стороны, мы также получаем массу положительных отзывов о нашей продукции, а иногда даже очень душевные письма, что наполняет наши сердца радостью. Положительный или отрицательный, каждый отзыв от наших клиентов - это бесценный актив.
Тесное общение
Общение с нашими клиентами
помогает усовершенствовать нашу продукцию.
Сочетание идей клиентов, использующих продукцию Pigeon, с нашими собственными разработками помогло нам создать множество продуктов и услуг, ориентированных на наших покупателей.
Мы разделяем желание наших клиентов сделать детские товары безопасными, простыми и приятными в использовании. Благодаря взаимному общению с нашими потребителями мы сможем построим доверительные отношения с ними и сможем стать поддержкой для них и их семей, чтобы вместе мы могли создавать лучшие товары для ухода за детьми.
Постоянное совершенствование
Пробуждая в каждом младенце сосательный рефлекс.
Имея исследовательские центры в Японии, Шанхае и Сингапуре, Корпорация Pigeon сотрудничает с клиниками по всему миру для проведения исследований и оказания помощи в кормлении недоношенных детей, младенцев с низкой массой тела при рождении и детей-инвалидов.
У доношенных младенцев есть врожденная способность к кормлению, основанная на сосательном рефлексе и трех ключевых факторах процесса сосания*: захват, перистальтические движения языка и глотание. *Три ключевых фактора процесса сосания:
1) Захват (широко открытым ртом ребенок захватывает сосок вместе с ареолой).
2)Перистальтические движения языка (язык ребенка прижимает грудь и сосок к верхней челюсти и совершает волнообразные движения, периодически сжимая и разжимая сосок для извлечения грудного молока, язык движется одновременно с дыханием)
3) Глотание (ребенок проглатывает извлеченное молоко, не задерживая дыхания в отличие от взрослого).
У младенцев с низкой массой тела при рождении обычно возникают проблемы с процессом сосания, что затрудняет их кормление. Корпорация Pigeon разработала специальные соски, такие как соски для детей с малым весом при рождении и соски для детей со слабым сосательным рефлексом. Эти соски были протестированы и усовершенствованы в больницах, чтобы гарантировать, что они легко помещаются в маленький рот. Соски сделаны из силикона, достаточно толстого и одновременно мягкого, чтобы облегчить процесс сосания, они обеспечивают медленный поток молока.
Постоянное совершенствование
В основе исследований
- развитие ребенка
и семейное
счастье.
Хотя младенцы с врожденными аномалиями, такими как расщелина губы и/или нёба, могут сосать, они часто испытывают трудности при сосании груди. Соски Pigeon для детей с расщелиной губы и/или нёба отличаются чуть более толстым силиконом со стороны верхней губы, чтобы закрыть расщелину и облегчить сосание детям, родившимся с такими аномалиями. Для предотвращения обратного потока молока во время кормления к внутренней стороне соски прикреплен маленький клапан.
Cпециальные соски Pigeon применяются для младенцев, которые изначально получали грудное молоко через назогастральный зонд, но постепенно стали способны сосать самостоятельно. По мере их роста увеличивается также размер соски, которую они используют для кормления, что является прекрасным свидетельством их прогресса на пути к выздоровлению. Наши исследования подпитываются отзывами семей, которые сообщают, как они рады, что могут пользоваться нашей продукцией, и что благодаря ей их дети могут кормиться без проблем.
Постоянное совершенствование
«Грудное молоко - это лекарство»
—сохранение здоровья крошечных жизней.
“Грудное молоко - лекарство” – эта фраза часто звучит в отделениях интенсивной терапии новорожденных по всему миру. Грудное молоко жизненно важно для недоношенных детей и маловесных детей; это единственное питание, которое может быть усвоено без излишней нагрузки на незрелые внутренние органы, а также помогает предотвратить различные заболевания. Однако некоторые матери обеспокоены тем, что не смогут обеспечить достаточное количество грудного молока для своих младенцев.
Корпорация Pigeon уделяет особое внимание разработке молокоотсосов, которые способствуют притоку грудного молока, не обременяя матерей. Мы также приступили к решению новой задачи по поддержке создания банков грудного молока*. Совместно с японской Ассоциацией Банка Грудного Молока мы создали второй в Японии Банк грудного молока. Первый Банк создан нашими собственными силами в головном офисе Корпорации Pigeon, который за год обеспечивает донорским молоком около 600 недоношенных детей с очень низкой массой тела при рождении.*Банк Грудного Молока-
учреждение, которое предоставляет обработанное донорское молоко недоношенным детям и детям с очень низкой массой тела при рождении, которые не могут получать грудное молоко от своих собственных матерей. В соответствии с международными стандартами донорское грудное молоко проверяется, пастеризуется и безопасно хранится.
Как и весь остальной мир, мы разделяем любовь к детям. Ту любовь, которая дает нам силы преодолевать самые разные барьеры и трудности. Мы продолжим наши исследования и поддержку, сотрудничая с медицинскими экспертами со всего мира, чтобы помочь младенцам—всем новорожденным—получать лучшее питание.