От главы компании

Празднуя 60-летие корпорации Pigeon.

В 2016 году корпорация Pigeon празднует 60-летний юбилей. Наша корпоративная философия — «Любовь», наш девиз — «Только любовь рождает любовь», четко следуя этим понятиям, мы выросли и достигли больших успехов. Я хотел бы воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить наших потребителей, акционеров и инвесторов, деловых партнеров и сотрудников за их постоянную поддержку и приверженность.

По итогам 2015 финансового года (второй год нашего пятилетнего среднесрочного бизнес-плана) компания достигла высокого показателя продаж в 92,209 млрд. иен (с приростом на 9,6% по сравнению с предыдущим годом), а операционная прибыль составила 15,080 млрд. иен (что на 13.6% выше показателя прошлого года). Основной движущей силой к достижению этих отличных результатов стал новый товар, выведенный на рынок в январе 2015 года, — прогулочная коляска Runfree, которая быстро завоевала долю на рынке. Кроме того, увеличилась доля продаж детских бутылочек, сосок и товаров по уходу за кожей малыша. Важную роль сыграл расширяющийся бизнес за рубежом, прежде всего, в Северной Америке и Европе, где мы осуществляем свою деятельность под брендом «Лансино» (Lansinoh).

В январе 2016 года мы были удостоены Гран-при премии «Усовершенствование корпоративных ценностей» за 2015 год, организованной Токийской фондовой биржей (ТФБ). Мы были выбраны победителями среди 3 500 компаний, зарегистрированных на ТФБ. Все компании, находящиеся в списке ТФБ, автоматически становятся кандидатами на получение премии, но данной награды удостаиваются компании только с высокими корпоративными ценностями и обширной практикой следования этим ценностям. Мы получили это признание благодаря нашим инициативам. Мы следуем нашей политике дальнейшего расширения бизнеса и повышения корпоративных стандартов для достижения нашей цели — стать компанией № 1 по производству продукции для детей.

В 2015-2017 гг. мы будем продолжать следовать нашему плану международного продвижения под лозунгом: «Развивая бизнес международного уровня, мы мыслим глобально, планируем гибко, действуем на местах», с целью достижения признания за выдающиеся успехи по мировым стандартам.

При желании ускорить достижение международного успеха, мы должны быть уверены, что все наши сотрудники, находящиеся в Японии и за ее пределами, в полной мере принимают нашу корпоративную философию и отражают ее в своей работе. В качестве первого шага в этом процессе, в 2014 г. мы определили «Путь развития Pigeon», включающий нашу корпоративную философию и миссию, а также важные ценности и принципы, которые должен оберегать каждый сотрудник компании. Направление развития компании — стать брендом № 1 в производстве продукции для детей, которому будут доверять семьи по всему миру.

Мы регулярно проводим семинары и встречи для обмена мнениями и идеями касательно «Пути развития Pigeon» как в Японии, так и за рубежом с тем, чтобы помочь всем сотрудникам получить полное представление о пути развития корпорации Pigeon и отразить их в своей работе.

Мы продолжаем воплощать в жизнь «Путь развития Pigeon», который составляет основу и руководство для всех наших действий, и остаемся преданными политике улучшения наших корпоративных ценностей. Мы предоставляем товары и услуги нашим потребителям по всему миру, предлагая пути решения их проблем и обогащая жизни. Мы надеемся на Вашу поддержку.

Сигэру ЯМАСИТА
Президент Pigeon Corporation